Произведения Чингиза Айтматова перевели на хинди
Презентация сборника рассказов прошла в Нью-Дели (Индия)
Сборник рассказов, переведенный на хинди, презентовали в Университете им. Дж. Неру в Центре славянских исследований. В акции «Индия читает Айтматова» приняли участие студенты и преподаватели. Они прочитали отрывки из рассказов Айтматова.
Сборник рассказов великого кыргызского писателя на хинди представили собравшимся экс-ректор, профессор Кумар и руководитель департамента профессор Мита Нараян.
Перевод рассказов Айтматова на хинди сделала д-р Киран Сингх Верма. Она работала над переводом около года. Кстати, в книгу включена беседа переводчика с сестрой писателя Розой Айтматовой. Профессор Киран во время презентации сообщила, что собирается перевести для Индии и другие произведения писателя, чтобы круг его читателей и любителей его творчества расширился, охватив Индию.
Сборники рассказов Айтматова на хинди будут также переданы в Дом-музей писателя в Бишкеке, в Академию наук КР и университеты.
Фото: СОЦСЕТИ